Jamani mbona vishindo?

 

Jamani msiwe kando                  Muone ya duniani

Zilizali kwa vishindo                   Vimbunga na matufani

Vinagonga kama nyundo            Havisiti abadani

Ufisadi wadhihiri                        Baharini na barani

                                                 

Tsunami ilibashiri                      Kimbunga cha baharini

Indonesha Kashimiri                  Bara Hindi na Japani

Ikafika taathiri                           Hadi kwetu visiwani

Ufisadi wadhihiri                        Baharini na barani

                                                 

Katirina kikafwata                     Kikaja kikinguruma

Mvua bila kusita                        Na upepo wa naqama

Miti ilikatakata                          na majumba yakazama

Ufisadi wadhihiri                        Baharini na barani

                                                 

Kikaja kimbunga Rita                Dharuba ya ufukweni

Kilipiga na kusita                       Ikawa ni afueni

Kwa haraka kikapita                  Mitaa ya pwani pwani

Ufisadi wadhihiri                        Baharini na barani

                                                 

Kukazuka zilizali                        Bara hindi Afghani

Kilishitadi ukali                         Nchini Pakistani

Roho pia amuali                         Hasara iso kifani

Ufisadi wadhihiri                        Baharini na barani

                                                 

Sasa bara Afrika                        Ukame umeenea

Njaa isiyosemeka                        Miti haitaki mea

Mazao yaatilika                          Na roho zinapotea

Ufisadi wadhihiri                        Baharini na barani

                                                 

Baharini na barani                     Ufisadi wadhihiri

Bila hofu ya Manani                   Maasi yanakithiri

Hatujali hatuoni                         Tunavamia kikiri

Ufisadi wadhihiri                        Baharini na barani

                                                 

Wapi tunaelekea                         Mbeleni hatutizami

Ina ghururi dunia                       Tunaona hatusomi

Hatutaki kusikia                        Tunazidi hatukomi

Ufisadi wadhihiri                        Baharini na barani

                                                 

Muhammad Faraj Salem Al Saiy

 

--------------------------------

Huyu anataharuki

Huyu anataharuki                      na yule anakimbia     

Wazama hawaibuki                    kwa anasa za dunia   

Ana tabu makhluqi                    dunia kun'gan'gania  

Kila kitu tahiliki                        ila uso wa Jalia          

                                                 

Anadhani haondoki                    milele atabakia          

Hajali hashughuliki                    ya kesho kufikiria      

Atapoitwa na Haki                     hana pa kukimbilia   

Kila kitu tahiliki                        ila uso wa Jalia          

                                                 

Hapana kitachobaki                   wala kitachosalia       

Ila Wajihi wa Haki                     uso wa Mola Jalia      

Huwezi sema sitaki                     wala hata kukimbia   

Kila kitu tahiliki                        ila uso wa Jalia          

                                                 

Kila kitu tahiliki                        Qurani yatuambia     

Sasa kwa nini hutaki                  mbegu njema kufukia Upate njema riziki                      na rehema za Jalia     

Kila kitu tahiliki                        ila uso wa Jalia          

                                                 

Allahu wetu khaliqi                    mengi katutunikia     

Sisahau yako haki                      sehemuyo ya dunia    

Na hayo uyadiriki                       Mola alivyousia         

Kila kitu tahiliki                        ila uso wa Jalia          

                                                           

Kwa wema uwe shabiki              watu kuwatunukia    

Hata asostahiki                           wewe uwe maridhia   

Ufisadi ni halaki                         iepuke yake njia        

Kila kitu tahiliki                        ila uso wa Jalia          

 

Mola wetu warehemu                 walokwisha tangulia

Nanyi mlobaki humu                  msidhani tabakia

Angebaki muadhamu                 habibi wetu Nabia

Hapana atayebaki                      ila uso wa Jalia

 

Muhammad Faraj Salem Al Saiy

Msalieni Nabiya (r)

 

Mola amemswalia

Kipenzi chake Hashimu

Kisha wakafuatia

Malaika wakarimu

Na nyinyi umma jamia

Swalini mumsalimu

Msalieni Nabiya

Na ali zake kiramu

 

 

Na Swahaba zake pia

Ziwafikie salamu

Wao walitangulia

Kunusuru Isilamu

Yarabi Mola Jalia

Waja wako warehemu

Msalieni Nabiya

Na ali zake kiramu

 

 

Kifua kapanuliwa

Hana shaka wala dhana

Utajo kanyanyuliwa

Kwa shahada na adhana

Mizigo kaondolewa

Dini yake ikafana

Msalieni Nabiya

Na ali zake kiramu

 

 

Katuletea risala

Ujumbe kaueneza

Kaamsha walolala

Wakauona mwangaza

Mefika kila mahala

Nuru ameisambaza

Msalieni Nabiya

Na ali zake kiramu

 

 

Kakileta Jibrili

Mtume kakipokea

Kitabu kilo kamili

Kiso shaka Katwambia

Na vizimwe vibatari

Mwanga ushatufikia

Msalieni Nabiya

Na ali zake kiramu

 

 

Kandili zote zimeni

Tunacho cha kuonea

Maneno Yake Manani

Risala ilotimia

Uwongofu Qur-ani

Kwa amchae Jalia

Msalieni Nabiya

Na ali zake kiramu

 

 

Kote zimeshaenea

Baraka za Subuhana

Nuru katufikishia

Muhamadi kwa amana

Nasi tumeipokea

Jamii muuminina

Msalieni Nabiya

Na ali zake kiramu

 

 

Kitabu hiki adhimu

Mola ameweka wazi

Kupitiwa na kalamu

za viumbe hakiwezi

Jinni wala binadamu

Kakihifadhi Mwenyezi

Msalieni Nabiya

Na ali zake kiramu

 

 

Sunnah ilotahirika

Kufuata ni lazima

Mafunzo yenye hakika

Ilimu na tarjima

Ni kauli ziso shaka

Maneno aliyosema

Msalieni Nabiya

Na ali zake kiramu

 

 

Awe ruwaza njema

Annabiyul khatimu 

Tusiwe tu  twasema

Tufuate kwa timamu

Kufuata ndiko kwema

Uzushi hautodumu

Msalieni Nabiya

Na ali zake kiramu

 

 

Ya Rabbi Mola Adhimu

Tunakuomba atiya

Ya Rabbi utukirimu

Utuweke na Nabiya

Na Sahaba wakarimu

Walofuata yake njia

Msalieni Nabiya

Na ali zake kiramu

 

 

Muhammad Faraj Salem Al Saiy

 

Watoto wangu vipenzi

 

Rabi Khaliqul Ibadi                   Mikono nainyanyua

Mitupu isijerudi                         Ipokee yangu dua

Nakuomba Ya Wadudi               Kwa moyo uliotuwa

Ya Ilahi Ya manani                    Waepushe na balia

                                                 

Watoto wangu vipenzi                Uwajaze na imani

Waongeze tarkizi                        Waifuzu mitihani

Uwe kwao ni Mlinzi                    Ya Rabi Ya Rahamani

Ya Ilahi Ya Manani                    Waepushe na balia

                                                 

Waepushe na shetani                  na kila unochukia

Waongoze kwa amani                 ya akhera na dunia

Wafwate watamakani                 Sirati Ilo sawiya

Ya Ilahi Ya Manani                    Waepushe na balia

                                                 

Wahifadhi Qur’ani                     na masomo yao pia

Wasali misikitini                        ni sunnah yake Nabiya

Wasiache abadani                       Kukutii ya Jaliya

Ya ilahi ya Manani                     waepushe na balia

                                                 

Waepushe na haramu                 wao na wenzao pia

Wana wa kiislamu                      kila pembe ya dunia

Wafunuwe wafahamu                 wawe Kwako maridhia

Ya ilahi ya Manani                     waepushe na balia

                                             

Muhammad Faraj Salem Al Saiy

                                               

--------------------------------

Toba ya Rabb

 

Mikono ninainuwa                     Ilahi Rabbinnasi

Huku nikiomba duwa                 Ewe Maliki Mkwasi

Pekeyo Mwenye uluwa                Kwa mwengine haipasi

Rabbi tutakabalie                       Ewe Samiu Alimu

                                                 

Niruzuku ghufurani                   Niepushe na maasi

Nakuomba ya Manani                Dhamiri inanighasi

Naungua kifuani                        Kama moto wa nuhasi

Rabbi tutakabalie                       Ewe Samiu Alimu

                                                 

Kheri ukinishushia                     Nasahau kwa wepesi

Mitihani yanijia                         Mimi nazidisha kasi

Wewe wanichukulia                    Miye nazidi kuasi

Rabbi tutakabalie                       Ewe Samiu Alimu

                                                 

Ujalie ucha Mungu                     Uwe kwangu ni libasi

Adui wako na wangu                  Wasiwasi lkhannasi

Mfunge mtie pingu                     Asiipate nafasi

Rabbi tutakabalie                       Ewe Samiu Alimu

                                                 

Twa'a iwe ni sibugha                  Nipambe kwa ikhlasi

Nikutii kwa faragha                   pia mbele ya unasi

Uniepushe na zagha                    Unitowe wasiwasi

Rabbi tutakabalie                       Ewe Samiu Alimu

                                                 

Rabbi siku ya Miadi                   Ninywe ndani ya gilasi

Aninywishe Muhamadi               Kiu kwangu kiwe basi

Unirehemu Wadudi                    Unipe Firidausi

Rabbi tutakabalie                       Ewe Samiu Alimu

 

Muhammad Faraj Salem Al Saiy

Tafsiri: ya baadhi ya maneno:

1- Sibugha = 'Pambo'

Mwenyezi Mungu anasema: "Sibughatullah = Pambo la Mwenyezi Mungu."  Al Baqarah -138

2- Zagha = 'Kupotoka'

Mwenyezi Mungu anasema: "Falamma zaaghu azaagha Llahu qulubahum = Walipo potoka, Mwenyezi Mungu aliziachia nyoyo zao zipotoke." Saff -5